Kā Rakstīt Autobiogrāfiju Angļu Valodā

Satura rādītājs:

Kā Rakstīt Autobiogrāfiju Angļu Valodā
Kā Rakstīt Autobiogrāfiju Angļu Valodā

Video: Kā Rakstīt Autobiogrāfiju Angļu Valodā

Video: Kā Rakstīt Autobiogrāfiju Angļu Valodā
Video: Skaitļi angļu valodā 2024, Aprīlis
Anonim

Piesakoties darbam ārvalstu uzņēmumā, pretendenti saskaras ar nepieciešamību rakstīt autobiogrāfiju vai atsākt darbu angļu valodā. Krievijā šos jēdzienus visbiežāk lieto kā līdzvērtīgus, lai gan autobiogrāfija paredz detalizētāku informācijas izpaušanu. Citās valstīs tiek lietoti termini “Curriculum Vitae” un “Resume”.

Kā rakstīt autobiogrāfiju angļu valodā
Kā rakstīt autobiogrāfiju angļu valodā

Instrukcijas

1. solis

“Curriculum Vitae” latīņu valodā nozīmē “dzīves ceļš” vai “dzīves gaita”, un to apzīmē ar saīsinājumu CV. Parasti CV tiek izmantots zinātnes, medicīnas un žurnālistu aprindās, jo tajā ir pilns kandidāta apraksts: izglītības iestādes, speciālie kursi, prakses vietas, zinātniskie darbi, sasniegumi, publikācijas utt. CV apjoms var sasniegt desmitiem vai pat simtiem lappušu, ja autors citē fragmentus no saviem darbiem.

2. solis

Lielākajā daļā uzņēmumu pretendentam tiek prasīts "Resume" - informācijas kopsavilkums uz ne vairāk kā 2 A4 formāta lappusēm, ko var papildināt ar pavadvēstulēm un 1 lappuses ieteikuma vēstulēm.

3. solis

Standarta atsākumā ir šādas sadaļas:

- personas dati - personiskā informācija;

- amats, uz kuru pretendējat - mērķis;

- informācija par izglītību - izglītība;

- informācija par iepriekšējām darba vietām - karjera, nodarbošanās, nodarbinātība, darba pieredze;

- iegūtās prasmes un sasniegumi - prasmes;

- valodu zināšanas - Valodas;

- papildu informācija - blakus esošā personiskā informācija;

- ieteikumi - Atsauces.

4. solis

Sadaļā “Personiskā informācija” ierakstiet savu vārdu, vidējā vārda pirmo burtu un uzvārdu: “Vadim S. Korolev”. Norādiet savus kontaktus: pasta adresi, mājas un mobilā tālruņa numurus, e-pastu.

5. solis

Norādiet amatu, kuru vēlaties ieņemt uzņēmumā: “Mērķa biroja vadītājs”. Papildu pluss būs paziņojums viņu plānu kopsavilkumā, kas var nākt par labu uzņēmumam, kas strādā.

6. solis

Sadaļā "Izglītība" vispirms norādiet izglītības iestādes, kuras esat pabeidzis, un pēc tam - papildu izglītība: kursi, semināri, apmācības, pēc kurām tiek izsniegts diploms vai sertifikāts. Sniedziet detalizētu informāciju šādā secībā: specialitāte ("Jurists") - fakultāte ("Juridiskā fakultāte") - augstākā izglītība ("Maskavas Valsts universitāte"). Pareizo universitātes nosaukumu angļu valodā varat atrast tās vietnē.

7. solis

Aizpildot sadaļu “Karjera”, uzskaitiet savus iepriekšējos darbus dilstošā secībā, norādot nodarbinātības periodu (“2000. gada maijs - 2010. gada septembris”), ieņemamo amatu (“Ekonomists”), nodaļu (“Finanšu departaments”), uzņēmuma nosaukumu (SIA “Motor Service”), pilsēta (“Astrahaņa”), valsts (“Krievija”), darba apraksts īsumā.

8. solis

Sadaļā “Prasmes” darba devējs uzzinās, kuras datorprogrammas jums pieder (MS Office, Adobe Photoshop), vai jums ir vadītāja apliecība un kāda kategorija, kā arī citas prasmes un iemaņas, kas padara jūs par vēlamu kandidātu pozīciju.

9. solis

Vienumā “Valodas” jums jānorāda, kādās valodās jūs runājat un cik lielā mērā: brīvi - brīvi, brīvi lasīt un tulkot - darba zināšanas, ar vārdnīcu - pamatzināšanas.

10. solis

Turpmāk sadaļā "Personiskā informācija blakus" raksturojiet sevi kā atbildīgu un izpildvaras darbinieku, autobiogrāfijā norādot savas labākās iezīmes: mērķtiecība - mērķtiecība, precizitāte - precizitāte, precizitāte - precizitāte utt. Savā CV noteikti iekļaujiet savu iecienīto sporta veidu un hobiju, lai darba devējs jūs redzētu kā daudzpusīgu personību.

11. solis

CV beigās uzskaitiet darba devējus, kuri var sniegt jums labas atsauksmes. Jūs varat pievienot ieteikuma vēstuli savam CV vai arī norādīt adresi, kur potenciālais darba devējs var pieteikties informācijai par jums: “Atsauces vēstules ir pieejamas pēc pieprasījuma SIA“Motor Service”, Puškina ielā 21, Astrahaņa, Krievija”.

Ieteicams: