Cilvēki, kuri runā svešvalodās, vienmēr ir pieprasīti. Tagad internets ir tik attīstīts, ka tas dod darbu daudziem speciālistiem, tostarp tulkotājiem. Jūs varat nopelnīt naudu, tulkojot no svešvalodām un nosūtot klientam tekstus vai publicējot tos savās vietnēs, no kurām jūs gūsiet peļņu no reklāmas.
Instrukcijas
1. solis
Pelnīt naudu ar tulkojumiem internetā ir pilnīgi iespējams. Jums vienkārši jāizlemj, kura labā jūs strādājat: pie darba devēja vai sev.
2. solis
Ja jums patīk kāda tēma un esat reģistrējies tematiskajos forumos un sociālajos tīklos, varat mēģināt reklamēt darba meklējumus. Šī opcija ir īpaši aktuāla tīmekļa pārziņu forumos, portālos, kas veltīti SEO, spēlēm, IT un interneta biznesam. Šeit šāds noteikums var kļūt izplatīts: ja jūs interesējošā tēma tiek izstrādāta interneta krievvalodīgo segmentā un ir diezgan izdevīga, visticamāk, jūs varat viegli atrast darbu, kas saistīts ar tulkošanu. Pēc atbildes saņemšanas uz jūsu publicēto sludinājumu sazinieties ar potenciālo darba devēju, apspriediet atalgojuma apmēru un sāciet darbu.
3. solis
Vēl viena tulkotāja nodarbinātības iespēja ir meklēt vakanci specializētās vietnēs. Apskatiet vairākas galvenās darba vietnes un meklējiet tulku darba sludinājumus. Piemēram, Weblancer vietnē šādi paziņojumi atrodas sadaļā "Atvērtie darbi / tehniskie tulkotāji" un 24 ārštata vietņu sadaļā "Teksti un tulkošana". Lai pieteiktos publicētajam darbam, lielākajā daļā šo vietņu ir jāreģistrējas un jāsniedz personiskā informācija, e-pasta adrese un valodas prasme.
4. solis
Bieži vien pietiek pat neapmeklēt darba vietas, bet vienkārši izmantot meklētājprogrammu (Google vai Yandex), meklēšanas joslā norādot frāzi: "tulks ir vajadzīgs", "attāls darbs kā tulks" utt. Šajā gadījumā ieteicams pievienot frāzei tās valodas nosaukumu, kuru runājat.
5. solis
Pamatīgāks un garāks ceļš ir izveidot savas vietnes, kurās publicēsiet savus tulkojumus. Šajā gadījumā jūs nevarēsiet tik ātri iegūt atdevi no darba, bet peļņa būs daudz lielāka. Lielākā daļa darba devēju internetā nenovērtē tulka darbu un maksā diezgan zemu - reģionā 50-100 rubļu par tūkstoš rakstzīmēm. Ja jūs vadāties kādā tēmā, par kuru interneta angļu segmentā ir daudz satura, jums ir Eldorado. Ikdienā tulkojiet tematiskos tekstus krievu valodā un publicējiet tos savā vietnē. Pēc kāda laika vietnē parādīsies regulāri lasītāji, un tajā būs iespējams "pakārt" reklāmas. Vēlāk jūs pat varat pārdot savu vietni specializētās biržās. Dažu lielu vietņu, kas pārdotas, izmantojot šādas apmaiņas, izmaksas tiek lēstas miljonos rubļu.
